人間通訊社

佛光山福國寺7月22日佛學講座，禮請佛光山人間佛教研究院副院長妙光法師主講「獻給開燈的人-隨侍翻譯眼中的星雲大師」，法師透過一則一則小故事，至情至性的分享與星雲大師相處點滴，詳實生動的講座內容，句句充滿大師智慧法語，帶給與會近400位聽者滿滿感動。

「我的師父是一個什麼樣的人？」妙光法師以六大面向，透過圖片，見證大師弘法之道，與信衆分享「我所看見的師父」，法師感謝浩瀚師恩培育，開啟光明行佛之道，娓娓道出心中敬重的星雲大師。

「他不是走在我前面的師父，而是陪著我共同進退的道友」，講述大師不忍眾生苦，不時關心徒眾，如同「三分師徒、七分道友」，要對徒眾做負責任的事，在佛道上與信眾並肩前行、同步解脫，為徒眾照耀行佛道路。

「他不只在對我說法，更是把心跟生命都掏給我。」妙光法師說，2000年成為大師隨侍翻譯，大師提醒教導「要讀懂我的心、用心體會翻譯、不可做筆記」讓他能理解講者想法，翻譯讓人聽得懂，傳遞講者精神。

「他不是在給我工作做，而是在開發我的無限潛能。」法師講說翻譯《獻給旅行者365日》時，面臨許多的困境，但都在大師指導下，學習超越極限，在團隊努力下，利用智慧與科技，一個月內完成英文版翻譯、發行全世界。妙光法師鼓勵信眾遇到瓶頸時，也要堅持自己，勇往直前直下承擔。

「我的師父不是政治和尚，而是憂國憂民的出家人。」2015年時，大師的腳已不方便久站了，出席海南島的「博鰲亞洲論壇」時，大師用盡全身力量，直挺站立等候10分鐘，為了能與各國家元首合照，當活動結束，大師精疲力盡跌坐在輪椅上，但大師卻說「這一站為了佛教，要讓大陸13億人口，有得度的因緣未來可以學佛」，大師的慈心悲願讓人感動。

大師不只要弟子弘揚人間佛教，而是要弟子關懷所有的生命，911襲擊事件，當時大師在「超薦祈福灑淨法會」的祈願文中提到，祈求上帝、耶穌、阿拉、佛陀為罹難者及為生者祈福，現場非佛教徒信眾聽到自已教主的尊稱，非常感動，依序上前接受大師的灑淨祈福，大師關懷所有生命，希望平安幸福照五洲。

「師父不是希望我們能夠成佛作祖，而是希望我們能夠自覺行佛」，大師把握一期生命，將身心供養給大眾，曾說:「放下，我要放下的是色身，不是眾生」，現在大師的色身雖已不在，但是法身遍滿虛空。

妙光法師勉勵大眾，將星雲大師的智慧與慈悲，放在心裡，祈願大師乘願再來，繼續傳承大師弘法利生精神。

與會貴賓有國際佛光會中華總會理事陳順章、蘇素賢伉儷、佛光會理事蔡國華、陳素雲伉儷、中華傳統宗教總會理事范思筠、中華總會南區協會副會長蔡泯惠等。